第三場 伊能嘉矩之臺灣民族誌研究文獻

臺灣記憶潛力名錄－

伊能嘉矩之臺灣民族誌研究文獻

陳偉智老師

名顯有意在中間，不須祈禱心自安。

早晚看看日過后，即時得意洽心肝。

--伊能嘉矩1896.10.20，《貂山冷水》

陳老師將會帶領著我們

認識伊能嘉矩，讓我們瞭解伊能嘉矩的重要性

伊能嘉矩在臺灣的人類學研究及其成果

進而談論伊能嘉矩對臺灣的過去、現在與未來的影響

延伸閱讀：http://www.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00736

第四場 臺灣記憶潛力名錄－淡新檔案與歷代寶案及琉球王國史料

第四場由國史館吳密察館長帶來

臺灣記憶潛力名錄－淡新檔案與歷代寶案及琉球王國史料

由臺灣淡新檔案的研究

瞭解傳統國王朝之地方州縣行政、19世紀的臺灣北部開法史、社會史，乃至 隘墾、桃竹苗沿山地區（19世紀台灣客家史）

延伸閱讀：http://www.darc.ntu.edu.tw/newdarc/darc-frameset.jsp?c1=%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8&c2=%E6%B7%A1%E6%96%B0%E6%AA%94%E6%A1%88&doTreeView=true

歷代寶案及琉球王國史料

是瞭解琉球與中國、朝鮮、日本、東南亞八國的貿易歷史之重要記錄。 這批文書是琉球國王王府行政與經濟貿易上重要的文件，編輯成冊後，編輯與琉球國各朝臣名之為「寶案」。「寶案」裡頭也記載當時東亞、東南亞各國的貿易史，值得大家進一步的探究。

延伸閱讀http://www.laijohn.com/works/articles/LTPA.htm

第四場錄取名單公告

2017 「古物保存與臺灣記憶講堂」

【第一季 圖書文獻保存】之第四場錄取名單公告

學員錄取之順序列如下：
1.各級古物主管機關相關人員
2.公私部門古物保管單位人員(含古物所有人)
3.古物相關專業團體
4.大專院校相關系所師生
5.對古物保存有興趣的民眾等

講堂注意事項：
1、講堂日期：106 年6月27日（二），下午14點至16點
2、講堂地點：文化部文化資產局求是書院（40247 臺中市南區復興路三段 362 號）
3、報到時間：13:40-13:50（請學員提早入場）

講題：臺灣記憶潛力名錄—
淡新檔案或歷代寶案（14:00-16:00）

～～～～～第四場正取名單～～～～～

姓名 單位名稱
王○敬 臺中市文創學會
jean ○hen 自雇
王○瑋 蔴芛藝文有限公司
王○綱 臺中市鄉土文化學會
王○璇 林本堂股份有限公司
王○協 中興
王○元 甜圓公司
王○俐 中研院民族所
王○婷 逢甲大學歷史與文物研究所
王○安 高雄市立歷史博物館
王○祥 C&S社
朱○瑤 客家文化發展中心
江○銘 元清觀民藝館
何○旻 臺中市文化設施推動辦公室
吳○芳 東光生活美學
吳○潔 臺中市文化資產處
吳○真 爽文國中
吳○陵 華梵大學
吳○均 臺南大學 生態旅遊碩士班
吳○端 林本堂股份有限公司
李○頤 國家發展委員會檔案管理局
李○良 臺中市文化資產處
李○儀 彰化縣文化局
沈○德 財團法人台中市大里杙福興宮
周○玉 國光里
岳○麗 台中市政府
林○欣 服務業
林○娜 劉其偉基金會
林○芬 勤益科大
林○靜 南開科技大學文創系
邱○翔 國立雲林科技大學文資系
施○全 社區大學
施○傑 臺南市教育局原住民族教育資源中心
洪○珠 台灣大學圖書館特藏組
洪○苓 雲科大文資系
紀○伶 文化資產局
紀○萱 摘星山莊
倪○煬 國立海洋科技博物館
夏○暄 臺中市文化資產處
徐○蕙 崇右技術學院
張○秋 臺中市立圖書館
張○祥 東興社區
張○源 國立臺灣圖書館
張○福 台中市鳥榕頭文化協會
張○娟 文創園區志工
悠○.多○ 文資局
莊○豪 高雄市立歷史博物館 研究部
許○來 台灣大學
許○銀 新竹市文化局
許○惠 林仔街文史工作室
郭○瑄 學生
郭○娟 西屯國小
陳○慧 光明智慧工作室
陳○琳 國家發展委員會檔案管理局
陳○珮 財政部國有財產署中區分署
陳○滿 台南大學
陳○ 國立臺灣博物館
陳○茹 國立臺灣博物館
陳○熙 台中市好神生態導覽協會
陳○漢 逢甲大學亞太博物館學與文化研究中心
陳○如 財團法人國家電影中心
彭○康 台中市明台高中
游○霞 向上國中
程○源 臺中教育大學臺灣語文學系
黃○儒 國立雲林科技大學文化資產維護系
黃○聲 臺中教育大學
黃○村 台北文化局館所
楊○燕 天行學堂
楊○紅 臺南市文化資產管理處
楊○珍 BOCH
溫○身 台中市動物防疫處
葉○ 文創園區
廖○惠 中華電信退休
廖○濃 財團法人萬和文教基金會
廖○卿 台中科技大學
劉○蓉 雲林科技大學文化資產維護系
蔡○娥 蘆洲李宅古蹟維護文教基金會
蔡○津 社區發展協會
蔡○貞 屏東縣來義高中
蔡○欣 文化部文化資產局
蔡○茹 Long John Group
蔡○慧 桃園市學藝員
蔣○嵊 彰化縣文化資產學會
鄭○吉 天行學堂
黎○伶 宜蘭縣政府文化局
蕭○玲 逢甲大學EMBA 文創產業組
蕭○珠 NTU
謝○貞 導遊
謝○興 東海大學圖書館流通組
簡○寶 臺中市鄉土文化學會
藍○怡 社團法人台灣社區培力學會
羅○峰 佛光大學文化資產與創意學系
蘇○儒 臺南市文化資產管理處
蘇○來 荷比協會
顧○玲 嘉義市政府文化局

～～～～～第四場備取名單～～～～～

姓名 單位名稱
陳○卿 退休公務員
陳○戈 己退休
蔡○杰 狀欣實業
李○如 家裡
何○儀 一般民眾
詹○煌 無
陳○宗 台中二中
白○琳 白佳琳
蔡○隆 無
吳○珠 退休
葉○玉 教退
郭○惠 已退休

第三場錄取名單公告

2017 「古物保存與臺灣記憶講堂」

【第一季 圖書文獻保存】之第三場錄取名單公告

學員錄取之順序列如下：
1.各級古物主管機關相關人員
2.公私部門古物保管單位人員(含古物所有人)
3.古物相關專業團體
4.大專院校相關系所師生
5.對古物保存有興趣的民眾等

講堂注意事項：
1、講堂日期：106 年6月27日（二），上午10點至12點
2、講堂地點：文化部文化資產局求是書院（40247 臺中市南區復興路三段 362 號）
3、報到時間：9:40-9:50（請學員提早入場）

～～～～～第三場正取名單～～～～～
臺灣記憶潛力名錄—伊能嘉矩之臺灣民族誌研究文獻（10:00-12:00）
姓名 單位名稱
王○敬 臺中市文創學會
王○瑋 蔴芛藝文有限公司
王○綱 臺中市鄉土文化學會
王○璇 林本堂股份有限公司
王○元 甜圓公司
王○安 高雄市立歷史博物館
王○祥 C&S社
朱○瑤 客家文化發展中心
何○美 東興社區發展協會
何○旻 臺中市文化設施推動辦公室
吳○芳 東光生活美學
吳○真 爽文國中
吳○陵 華梵大學
吳○端 林本堂股份有限公司
李○頤 國家發展委員會檔案管理局
李○儀 彰化縣文化局
李○郡 蘭陽博物館
李○芬 南投縣魚池鄉邵族文化發展協會
沈○德 財團法人台中市大里杙福興宮
岳○麗 台中市政府
林○欣 服務業
林○娜 劉其偉基金會
林○芬 勤益科大
邱○凱 霧峰林家宮保第園區
施○全 社區大學
施○傑 臺南市教育局原住民族教育資源中心
洪○珠 台灣大學圖書館特藏組
洪○苓 雲科大文資系行
紀○伶 文化資產局
紀○萱 摘星山莊
倪○煬 國立海洋科技博物館
夏○暄 臺中市文化資產處
徐○蕙 崇右技術學院
張○秋 臺中市立圖書館
張○祥 東興社區
張○源 國立臺灣圖書館
悠○.多○ 文資局
莊○豪 高雄市立歷史博物館 研究部
許○銀 新竹市文化局
許○惠 林仔街文史工作室
郭○娟 西屯國小
陳○傑 鹿谷鄉公所
陳○宇 新北市建國國小
陳○慧 光明智慧工作室
陳○曄 南投縣魚池鄉邵族文化發展協會
陳○琳 國家發展委員會檔案管理局
陳○珮 財政部國有財產署中區分署
陳○ 國立臺灣博物館
陳○茹 國立臺灣博物館
陳○蒼 台中生活美學協會
陳○熙 台中市好神生態導覽協會
陳○漢 逢甲大學亞太博物館學與文化研究中心
陳○如 財團法人國家電影中心
彭○康 台中市明台高中
游○霞 向上國中
程○源 臺中教育大學臺灣語文學系
黃○聲 臺中教育大學
楊○燕 天行學堂
楊○紅 臺南市文化資產管理處
廖○濃 財團法人萬和文教基金會
廖○卿 台中科技大學
蔡○津 社區發展協會
蔡○貞 屏東縣來義高中
蔡○欣 文化部文化資產局
蔡○蘋 嘉義市政府文化局
蔡○茹 Long John Group
蔡○慧 桃園市學藝員
蔣○嵊 彰化縣文化資產學會
鄭○吉 天行學堂
鄭○中 羽虹國際出版有限公司
黎○伶 宜蘭縣政府文化局
謝○貞 導遊
謝○興 東海大學圖書館流通組
簡○寶 臺中市鄉土文化學會
藍○怡 社團法人台灣社區培力學會
羅○峰 佛光大學文化資產與創意學系
蘇○儒 臺南市文化資產管理處
蘇○來 荷比協會
顧○玲 嘉義市政府文化局

～～～～～第三場備取名單～～～～～
姓名     單位名稱
蕭○珠   NTU
吳○均  臺南大學 生態旅遊碩士班
王○婷 逢甲大學歷史與文物研究所
陳○滿 台南大學
許○來 台灣大學
蕭○玲 逢甲大學EMBA 文創產業組
江○銘 元清觀民藝館
溫○身 台中市動物防疫處
周○玉 國光里
楊○珍 BOCH
葉○ 文創園區
張○娟 文創園區志工
黃○村 台北文化局館所
蔡○娥 蘆洲李宅古蹟維護文教基金會
李○良 臺中市文化資產處
廖○惠 中華電信退休
王○協 中興
黃○儒 國立雲林科技大學文化資產維護系
郭○瑄 學生
邱○翔 國立雲林科技大學文資系
劉○蓉 雲林科技大學文化資產維護系
林○靜 南開科技大學文創系
陳○卿 退休公務員
陳○戈 己退休
蔡○杰 狀欣實業
李○如 家裡
何○儀 一般民眾
詹○煌 無
陳○宗 台中二中
白○琳 白佳琳
蔡○隆 無
吳○珠 退休
葉○玉 教退
郭○惠 已退休

第二場之二由國家文化藝術基金會研究發展組--杜麗琴總監主講
「紐澳世界記憶計畫探討」

從世紀記憶計畫架構談起
瞭解此計畫是有三個層級相互支撐及會員之特質

再由紐澳兩國，為世界記憶計畫成立的委員會之歷程，及其目標設定，如何列入名錄、產生的方式、舉辦的單位、評選程序等，進行說明。

最後，以馬博案手稿為例
由文獻內容及歷史進行瞭解，確認其影響力，其文書時間、第點、人物、主題、形式與風格、社會價值、真實性、罕見程度、文件脈絡及真實性評估等面向進行討論。

唯有步步紮實，才能讓文獻的力量，透由完整論述，產生最大的力量！

杜麗琴總監主講

杜麗琴總監主講中

第二場演講由康淑華館長為我們帶來，臺灣記憶潛力名錄之慰安婦之聲，跨國聯合申請為世界記憶名錄之臺灣經驗分享。

康館長提及這是由各受害國民間公民團體串連之合作，從蒐集、整理、編碼造冊，並邀其擁有史料者之授權，共同來申報。

而這個計畫是由韓國發起，聯合籌備期間為2015年5月至2016年6月。於2016年5月31日正式提報。

最後，館長更分享再尋找這些文獻檔案資料過程，也將這過程記錄下來，剪輯成一部紀錄片，名為「蘆葦之歌」。館長認為《蘆葦之歌》不只是講歷史故事、控訴日軍殘暴，她更想在該片中討論臺籍慰安婦生命的療愈過程，讓下一代對這歷史有感覺、有感動，上一代的遭遇能與下一代的生命相結合，唯有認知，才能有共識，這也比直接控訴日軍殘暴更有力。

臺灣記憶潛力名錄之慰安婦之聲

館長講述蘆葦之歌紀錄片拍攝過程

組長與館長一同為學員提問問題進行解答

科長進一步說明文獻類古物相關規定細則

會後學員與館長持續討論

2017年古物保存與臺灣記憶講堂

第一場講座由中研院許雪姬教授為我們揭開序幕

許教授首先由霧峰林家私文書講起，帶領著聽眾進入不同時期的霧峰林家。
同時，也由公文書之官方史料及報紙等資料，期望可拼出更為全觀的霧峰林家之發展史。
最後，許教授提及，口述史料是可以彌補文字資料不足之缺憾，尤其是對家族歷史更是有如虎添翼的效果。

也謝謝許教授為我們提供臺灣文獻遺產保存之新頁～～

由許雪姬教授為2017年講座進行揭幕

學員們仔細聆聽教授的演講

姜博智組長也特別的歡迎各位學員參與與歡迎學員提問

學員提問

學員提問

學員提問 

古物相關規定由蔡美麗科長為學員解答

歡迎光臨

在人類社會中，

記憶不僅屬於人的個體官能，

而且還存在社會記憶

～～保羅‧康納頓《社會如何記憶》

  

歡迎來到2017古物保存與臺灣記憶講堂

之第一季圖書文獻

由臺灣文獻遺產來瞭解

臺灣的歷史與保存

https://goo.gl/forms/JyDwdbzCl5BBZWm03

第一季圖書文獻類-臺灣文獻遺產保存講題之開場講師介紹

臺灣記憶潛力名錄－霧峰林家文獻 許雪姬研究員/中央研究院台史所 許雪姬，臺灣澎湖人，國立臺灣大學歷史學研究所博士，現職為中央研究院臺灣史研究所研究員。 許教授之研究專長為臺灣史，研究範圍包含清代臺灣制度史、臺灣家族史、臺灣人海外活動、日治時期的臺灣社會、二二八事件及白色恐怖、口述歷史…等領域。許教授著作等身，著有《清代臺灣的綠營》、《龍井林家的歷史》、《臺灣早期開發－澎湖地區》、《樓臺重起（上編）－林本源家族與庭園歷史（再版）》…等書。許教授長年潛心研究口述歷史的理論與方法，口述歷史作品有《日治時期在「滿洲」的臺灣人》、《黃紀男先生訪問紀錄》、《霧峰林家相關人物訪談紀錄》（頂厝篇、下厝篇）、《林衡道先生訪問紀錄》、《藍敏先生訪問紀錄》、《莊淑旂回憶錄》、《二二八事件專號》、《高雄市二二八相關人物訪問紀錄》（上、中、下）…等。 延伸網址：http://www.ith.sinica.edu.tw/members_02_look.php?no=51

第一季之6月份講座

【第一季 圖書文獻保存】之6月份講座

第三場

講題：臺灣記憶潛力名錄－伊能嘉矩之臺灣民族誌研究文獻

講師：陳偉智老師/臺灣大學歷史系博士班                           

時間：106年6月27日（二）10：10—12：00

第四場

講題：臺灣記憶潛力名錄－淡新檔案與歷代寶案

講師：吳密察館長/國史館

時間：106年6月27日（二）14：10—16：00

第一季 講座之開場

【第一季 圖書文獻保存】之5月份開場

第一場

講題：臺灣記憶潛力名錄－霧峰林家文獻

講師：許雪姬研究員/中央研究院台史所

時間：106年5月24日（三）10：10—12：00

第二場

講題：臺灣世界記憶－「慰安婦之聲」慰安婦史料申請世界記憶名錄經驗分享

講者：康淑華執行長/婦女救援基金會

時間： 106年5月24日（三）14；00—15：00

講題：臺灣記憶潛力名錄－紐澳世界記憶計畫探討

講師：杜麗琴組長/財團法人國家文化藝術基金會

時間： 106年5月24日（三）15：10—16：00